Bible de Maredsous

Bienvenue sur Maredsous.app!

Ce projet, débuté durant l’Avent, vise à reprendre l’ensemble du texte de l’édition papier de la Bible de Maredsous (2014) pour le mettre à disposition d’une nouvelle génération chrétienne désireuse de méditer et de prier la Parole de Dieu dans sa propre culture numérique.

Conçue à la suite de l’encyclique Divino Afflante Spiritu (1943) par les moines de l’abbaye Saint-Benoît de Maredsous, cette traduction a pour but d’être adaptée à la prière – la lectio divina –, au partage et à la proclamation, d’être solide dans son exégèse tout en demeurant accessible au plus grand nombre.

Elle poursuit aujourd’hui sa mission au service de Dieu et des membres francophones de l’Église, dont elle est une part de patrimoine, en proposant une édition renouvelée et adaptée aux moyens de lecture contemporains: tablette, liseuse, téléphone, etc.

Mais pour mener ce projet à bonne fin, nous avons besoin de vous… Le travail entrepris pour l’éditer en livre électronique bénéficierait grandement de nombreuses paires de bons yeux pour en chasser les coquilles éventuelles et indiquer les expressions devenues obscures ou désuètes.

Notre proposition serait donc de vous inviter à offrir un peu de votre temps en  adoptant  un ou plusieurs livres de cette Bible durant l’année 2023, à en faire une lecture et une méditation attentives, et à nous partager vos questions, suggestions et corrections en retour.

Le Nouveau Testament est dès à présent disponible, et l’ensemble du texte biblique à l’été. Un forum de discussion a été ajouté pour les (re-)lecteurs au bas de chaque livre, et notre adresse de contact éditorial est:
 bible@maredsous.com .
Un lien d’accès au prototype de ce livre se trouve ci-dessous. Merci de tout cœur pour votre généreuse contribution, et au bonheur de vous rejoindre et d’ouvrir ensemble ce Livre saint.

En communion fraternelle,
Les moines de Maredsous
Janvier 2023